Вермикулитовые плиты (панели)

 

 Раздел сайта в разработке..

Вермикулитовые плиты / панели

экологичность + теплоизоляция + огнезащита + звукоизоляция

(ТУ 5767-002-43545664-01)

 

    Плиты вермикулитовые теплоизоляционные негорючие используются в промышленном и гражданском строительстве,  в черной и цветной металлургии, в качестве огнезащитного материала, в нефтеперерабатывающей промышленности, для АЭС.
Уникальный огнезащитный материал — несгораемые огнестойкие плиты из вспученного вермикулита.
Уникальность плит выражена в свойствах:
  • огнестойкость;
  • экологически чистый материал;
  • звукопоглощение;
  • теплоизоляция;
  • малый вес.
Материал предназначен для:
  • огнезащиты стальных и железобетонных несущих конструкций, межэтажных перекрытий, деревянных строительных конструкций, кабельных трасс;
  • монтажа каминов и печей в качестве термозащиты и огнезащиты;
  • внутренней обшивки и тепло-звукоизоляции общественных и производственных объектов, устойчивой от воздействия высоких температур;
  • противопожарной защиты общественных и служебных объектов, в которых находится большое количество людей и размещается дорогостоящее оборудование;
  • повышения пожарозащищенности небольших помещений в жилых районах, банках, магазинах, гостиницах, кинозалах, дворцах культуры, спортивных и других учреждениях;
  • изготовления в комбинации с другими материалами огнестойких перегородок, дверей, подвесных потолков требуемых классов огнестойкости;
  • повышения пожаростойкости эвакуационных путей.

Технические характеристики плит ПВТН

Плотность 650-900 кг/куб.м.                                               
Предел прочности при изгибе не менее 1,0 мПа
Предел прочности при сжатии не менее 1,2 мПа
Коэффициент звукопоглощения 0,45 (f=500Гц)
Коэффициент теплопроводности не более 0,13 Вт/м град
Отгрузочный 
формат
При толщине от 15 до 65 мм 600х600 мм
При толщине от 20 до 65 мм 1200х600 мм

Обеспечение противопожарной защиты Плиты ПВТН ТУ 5767-002-43545664-01 относятся к негорючим материалам.
Применение плит на основе вспученного вермикулита дает возможность обеспечить требуемую степень огнестойкости при воздействии огня, в том числе в комбинации с другими материалами. 

Экология Плиты ПВТН при повышенной температуре, возникающей при пожарах, не выделяют никаких газов, что представляет собой важное преимущество по сравнению с другими изоляционными материалами органического происхождения. Наши плиты абсолютно безвредны для здоровья людей, в том числе и при высоких температурах.Плиты вермикулитовые теплоизоляционные негорючие

(ТУ 5767-002-43545664-01)

 

Вермикулит - это уникальнейший, экологически безвредный материал, обладает повышенной огнестойкостью (температура применения от -250 до 1200 град.), высоким коэффициентом звукопоглощения - 0,7 - 0,8, очень низкой теплопроводностью 0,04 – 0,062 Вт/м.К.

Вермикулит химически почти инертный материал. Он обладает высокой кроющей способностью, хорошо сопротивляется выветриванию, не конденсирует влагу, характеризуется малым коэффициентом температурного расширения. Все эти свойства и определяют необыкновенно широкие возможности его использования в качестве сырья многоцелевого назначения.

Применяется вермикулит в строительстве (вермикулит - легкий наполнитель для бетонов, штукатурных смесей; стеновых панелей, перекрытий; рубероид с посыпкой из вермикулитового концентрата; вермикулит - термоизоляционный наполнитель огнестойких дверей.) в автомобилестроении (вермикулит - наполнитель фрикционных изделий), в теплофикации и холодильной промышленности (применяются легкие вермикулитовые обмазки).

 

Термин вермикулит относится к группе минералов характеризуются способностью к расширению в длинные червеобразные нити при нагревании. This expansion process is called exfoliation. Этот процесс расширения называется пилинг. The name vermiculite is derived from a combination of the Latin word vermiculare meaning "to breed worms," and the English suffix-ite, meaning mineral or rock. Название вермикулит происходит от сочетания латинского слова, означающего vermiculare "разводить червей" и английского суффикса ITE, что означает минерал или камень. In its expanded form, vermiculite has a very low density and thermal conductivity, which makes it attractive for use as a soil amendment, lightweight construction aggregate, and thermal insulation filler. В своем развернутом виде, вермикулит имеет очень низкую плотность и теплопроводность, что делает его привлекательным для использования в качестве удобрения для почвы, легкая конструкция агрегата, и теплоизоляционного наполнителя. Expanded vermiculite also has a very large chemically active surface area, which makes it useful as an absorbent in some chemical processes. Вспученный вермикулит также имеет очень большой химически активной поверхности, что делает его полезным в качестве абсорбента в некоторых химических процессах. When vermiculite is ground into a fine powder, it is used as a filler in inks, paints, plastics, and other materials. При вермикулит измельчают в мелкий порошок, он используется в качестве наполнителя в чернила, краски, пластмассы и других материалов.

 Негорючие панели Delux

Компания Делюкс производит негорючие панели для отделки с функцией звуко-теплоизоляционного слоя. Негорючие плиты нашего производства универсальны, прочны, обладают малым весом, экологически чисты. Основным составляющим панелей являются только природные экологичные составляющие, такие как: вермикулит, огнеупорный цемент. Так же выпускаются панели со структурой сэндвича, такие плиты выполняют прежде всего функцию звукоизоляционных и теплосерегающих, такие панели с двух сторон имеют огнеупорную поверхность.

History История

 

Vermiculite and its unique properties were known as early as 1824, when Thomas H. Webb experimented with it in Worcester, Massachusetts. Вермикулит и его уникальные свойства были известны еще в 1824 году, когда Томас Х. Уэбб экспериментировал с ним в Вустере, штат Массачусетс. It was Webb who gave the mineral its fanciful name because he thought the long strands looked like a mass of small worms. Это было Уэбб, который дал минеральной свою причудливую имя, потому что он думал, что длинные пряди выглядели как массы мелких червей. Vermiculite was regarded as not much more than a scientific curiosity until the early 1900s when more practical uses were sought. Вермикулит считался не более чем научное любопытство до начала 1900-х, когда более практического использования искали. The first commercial mining effort occurred in 1915 in Colorado. Первый коммерческий усилия добыча произошло в 1915 году в Колорадо. The material was sold as tung ash, but did not find sufficient buyers, and the venture failed. Материал был продан как дун пепла, но не найти достаточно покупателей, и предприятие не удалось. The first successful vermiculite mine was started by the Zonolite Company in Libby, Montana, in 1923. The mine continued to operate until 1990. Первый успешный вермикулит шахта была начата Zonolite Общества в Либби, штат Монтана, в 1923 году шахта продолжала работать до 1990 года.

 

The largest vermiculite mining operation in the world is located in the Phalabowra (also sometimes spelled Palabora) district of the Republic of South Africa. Крупнейший горные работы вермикулит в мире находится в Phalabowra (также иногда пишется Palabora) района Республики Южная Африка. Other countries producing significant amounts of vermiculite include the United States, China, Russia, Brazil, Japan, Zimbabwe, and Australia. Другие страны-производители значительные объемы вермикулита включают Соединенные Штаты, Китай, Россия, Бразилия, Япония, Зимбабве, Австралии.

 

In 1999, there were three active vermiculite mining operations in the United States, two in South Carolina and one in Virginia, which shipped concentrated vermiculite ore to exfoliation plants located throughout the country. В 1999 году было три активных операций по добыче вермикулита в США, два в Южной Каролине и в Вирджинии, которая поставляется концентрированный вермикулита руды расслаивание заводов, расположенных по всей стране. In addition to using concentrated vermiculite from domestic mining operations, these plants also imported about 77,000 tons (70,000 metric tons) of concentrated vermiculite from foreign sources—mostly South Africa. В дополнение к использованию концентрированной вермикулит от отечественных горнодобывающих, эти растения также импортируется около 77000 тонн (70000 метрических тонн) концентрированной вермикулита из иностранных источников-основном в Южной Африке.

 

Raw Materials Сырье

 

Technically, vermiculite encompasses a large group of hydrated laminar magnesium-aluminum-iron silicates, which resemble mica. Технически, вермикулит охватывает большую группу увлажненной ламинарных магния, алюминия и силикатов железа, которые напоминают слюду. There are two keys to the unique properties of vermiculite. Есть два ключа к уникальным свойствам вермикулит. The first is its laminar (or layered) crystalline structure, which provides the hinged plates that make the material expand or unfold in a linear manner, like an accordion. Первый его ламинарного (или слоистая) кристаллическая структура, которая обеспечивает шарнирные пластины, которые делают материал расширить или разворачиваться в линейном порядке, как аккордеон. The second is the fact that it contains trapped water, which flashes into steam when heated to force the layers open. Во-вторых, тот факт, что она содержит остатки воды, который мигает в пар при нагревании, чтобы заставить слои открыты. There are a great many naturally occurring vermiculite minerals and soils, and their identification often requires sophisticated scientific analysis. Есть очень много в природе минералы и вермикулита почвы, и их идентификация часто требует сложного научного анализа.

 

One of the most common forms of vermiculite is generally known as commercial vermiculite. Одним из наиболее распространенных форм вермикулита обычно известен как коммерческий вермикулита. This is the form that is mined and processed for various end uses. Это форма, которая добывается и обрабатывается для различных конечных целей. It is derived from rocks containing large crystals of the minerals biotite and iron-bearing phlogopite. Это происходит из горных пород, содержащих крупные кристаллы биотита минералов и железа подшипника флогопита. As these rocks are exposed to the weather, they start to decompose, allowing water to enter and react with the various chemicals present. Поскольку эти породы подвергаются погоды, они начинают разлагаться, позволяя воде войти и реагируют с различными химическими веществами, присутствующих. As the decomposition and chemical reactions proceed, vermiculite is formed. Как разложение и химические реакции протекают, вермикулит образуется.

 

A typical chemical analysis of commercial vermiculite shows it contains 38-46% silicon oxide (SiO 2 ), 16-35% magnesium oxide (MgO), 10-16% aluminum oxide (Al 2 O 3 ), 8-16% water, plus lesser amounts of several other chemicals. Типичный химический анализ коммерческой вермикулита показывает, что содержит 38-46% оксида кремния (SiO 2), 16-35% оксида магния (MgO) 10-16% оксида алюминия (Al 2 O 3), 8-16% воды, плюс меньшие количества нескольких других химических веществ.

 

When commercial vermiculite flakes are heated and expanded, they undergo a color change that depends on the chemicals present and the temperature of the furnace. Когда коммерческие хлопья вермикулита, нагревают и расширены, они претерпевают изменения цвета, который зависит от химических веществ, присутствующих и температуры печи. The resulting expanded vermiculite granules are usually a gold-brown color with a bulk density of about 4-10 lb/cu ft (64-160 kg/cu m), depending on the size of the granules. Полученные гранулы вермикулита расширенные, как правило, золотисто-коричневый цвет с насыпной плотностью около 4-10 фунтов / куб футов (64-160 кг / куб.м), в зависимости от размера гранул.

 

The Manufacturing Process Процесс производства

 

The manufacturing process used to produce commercial expanded vermiculite consists of two separate operations. Производственный процесс используется для производства коммерческих вспученный вермикулит состоит из двух отдельных операций. The mining and concentrating operations that produce raw vermiculite flakes are conducted at one location. Горнодобывающие и обогатительные операции, которые производят сырье хлопья вермикулита проводятся в одном месте. The exfoliation and classifying operations that produce various sizes of lightweight, expanded vermiculite granules for use in other products are conducted in another location. Отслаивание и классификации операций, которые производят различные размеры легких, расширенных гранул вермикулита для использования в других продуктах проводятся в другом месте. Sometimes these two locations can be half a world apart. Иногда эти два места могут быть половина мира друг от друга.

 

There are many different methods used in both of these operations. Есть много различных методов, используемых в обоих этих операций. The exact methods vary from mine to mine and plant to plant. Точные методы различаются от моего добывать и растения к растению. Here is a typical manufacturing process used to produce commercial expanded vermiculite. Вот типичный производственный процесс используется для производства коммерческой вспученный вермикулит.

 

Mining Добыча

 

  • l Rocks containing vermiculite are dug from a huge open pit in the ground. л Породы, содержащие вермикулит выкапывают из огромного карьера в земле. The soil on top of the rocks, called the overburden, is removed with power shovels or earth scrapers. Почва на вершине скалы, называется строя, снимается с экскаваторов или земных скребками. The exposed rock layers are then drilled with large pneumatic or hydraulic drills, and the holes are filled with explosive charges. Открытые рок слои затем пробурены с большими пневматических или гидравлических сверл и отверстия заполнены взрывчатых зарядов. When all personnel and equipment have been moved out of the area, the explosive charges are detonated. Когда все персонал и оборудование были перемещены из зоны, взрывные заряды взрываются.
  • 2 The resulting heap of loose rocks are scooped up with power shovels and dumped into trucks or train cars, which carry the rocks to a nearby processing plant. 2 В результате куча рыхлых пород черпаются с лопатами и силовых сбрасывали в грузовики или вагоны, которые несут камни в соседний завод по переработке.

 

Concentrating Сосредоточение

 

  • 3 The rocks are fed through a series of crushers and screens to reduce their size. 3 породы кормили через серию дробилок и экранов, чтобы уменьшить их размер. The vermiculite is separated from the surrounding rocks and dirt using various wet or dry techniques depending on the particular mining operation and local environmental regulations. Вермикулита отделена от окружающих пород и грязи, используя различные влажные или сухие методы в зависимости от конкретной операции горнодобывающей и местных экологических норм. These techniques may include froth flotation, gravity separations, winnowing, or electrostatic separation. Эти методы могут включать в себя пенной флотации, гравитации разделения, веяния, или электростатического разделения. In each of these techniques, either the vermiculite itself or the other materials are trapped and separated from each other until the resulting vermiculite flakes are about 90% pure by weight. В каждом из этих методов, либо сам вермикулит или другие материалы в ловушке и не отделены друг от друга до тех пор, полученных вермикулита хлопья около 90% чистого по весу.
  • 4 The vermiculite flakes extracted from various sections of the mine may be blended together before further processing to ensure uniformity of the product. 4 вермикулита хлопья, извлеченные из различных разделов шахты могут быть смешаны вместе перед дальнейшей обработкой, чтобы обеспечить однородность продукта.

 

Grading Сортировка

 

  • 5 The separated vermiculite flakes are sorted by size. 5 Выпавшие вермикулита хлопья сортируются по размеру. This may be done with a series of screens or it may be done in a long enclosed wind tunnel . Это может быть сделано с серией экраны, или он может быть сделано в течение длительного закрытом ветра туннель. In the wind tunnel, the flakes are fed into the upstream end of the tunnel and are carried along the length of the tunnel by the flow of air. В аэродинамической трубе, хлопья подаются в верхнем конце туннеля и отражаются по длине туннеля в потоке воздуха. The larger flakes, being heavier, fall out of the air stream first and are caught in a hopper at the bottom of the tunnel. Более крупные хлопья, будучи тяжелее, выпасть из потока воздуха первого и попадают в бункер в нижней части тоннеля. This separation by weight continues down the length of the tunnel until all the flakes are caught in hoppers. Это разделение по весу продолжается вниз длину туннеля, пока все хлопья не попали в бункерах. By controlling the length of each hopper opening and the velocity of the air, the flakes can be sorted into various sizes, or grades, ranging from about 0.63 in (16 mm) down to about 0.02 in (0.8 mm) in diameter. Контролируя длину каждого отверстия бункера и скорости воздуха, хлопья могут быть отсортированы в различных размеров, или классов, в диапазоне от приблизительно 0,63 В (16 мм) до примерно 0,02 дюйма (0,8 мм) в диаметре. If the particular vermiculite being mined tends to form a high percentage of large flakes, the flakes may be slightly crushed to delaminate them and reduce their size. Если конкретный вермикулит добывается имеет тенденцию к образованию высокий процент крупных хлопьев, хлопья могут быть слегка измельчают расслаиваться их и уменьшить их размер. This process is called debooking and allows the flakes to be quickly heated during the exfoliation process. Этот процесс называется debooking и позволяет хлопья, которые будут быстро нагревается в процессе отшелушивания.
  • 6 The graded vermiculite flakes are dumped into large plastic bags or other containers for shipping to various exfoliation 6 Градуированные вермикулита хлопья сбрасываются в больших пластиковых мешков или других емкостей для перевозки различных пилинга для
    Диаграмму, изображающую обработку вермикулита.
    A diagram depicting the processing of vermiculite. Диаграмму, изображающую обработку вермикулита.
    plants. растения. If the flakes are to be shipped to plants overseas, they are loaded in bulk into the holds of ships for transport. Если хлопья должны быть отправлены на заводы за рубежом, они загружаются навалом в трюмах судов для транспортировки.

 

Exfoliating Отслаивание

 

  • 7 The vermiculite flakes are transported by truck or train from the port or mine to the exfoliation plant, where they are offloaded and stored in a covered area to protect them from contaminants and the weather. 7 вермикулита хлопья перевозятся автомобильным или железнодорожным транспортом из порта или шахты на пилинг завода, где они разгружаются и хранятся в закрытом районе, чтобы защитить их от загрязнений и погодных условий. It is important to prevent the flakes from absorbing moisture. Важно, чтобы предотвратить хлопья поглощать влагу. Otherwise, it will take too much energy to heat the flakes to the required temperature to make them expand. В противном случае, это займет слишком много энергии, чтобы нагреть хлопья до требуемой температуры, чтобы сделать их расширить.
  • 8 The flakes are loaded onto a conveyor belt and lifted to the top of a 20-25 ft (6.1-7.6 m) high vertical furnace lined with ceramic bricks. 8 Хлопья загружаются на конвейер и поднял на вершину 20-25 футов (6.1-7.6 м) высокой вертикальной печи с облицовкой керамическим кирпичом. As the flakes fall down the length of the furnace, they pass through one or more burners fired by natural gas . Как хлопья падают длину печи, они проходят через одну или несколько горелок, выпущенных природного газа. The temperature inside the furnace reaches approximately 1,000-1,500°F (540-810°C), which is sufficient to make the trapped water in the flakes flash to steam and cause the flakes to expand into worm-like particles. Температура внутри печи достигает примерно 1000-1500 ° F (540-810 ° C), что достаточно, чтобы сделать ловушку воды в вспышкой хлопья в пар и вызвать хлопья расширяться в червеобразных частиц. At the bottom of the furnace, the particles slide down an inclined plane. В нижней части печи, частицы скользить вниз по наклонной плоскости. This delays the exit of the particles from the furnace and allows the vermiculite to be heated further in order to reach full expansion. Это задерживает выход частиц из печи и позволяет вермикулит быть дополнительно нагревают, чтобы достичь полного расширения. Other exfoliation plants may use different furnace configurations, but the general sequence of operations is similar. Другие пилинг растения могут использовать различные конфигурации печи, но общая последовательность операций аналогична.

 

Classifying Сортировка

 

  • 9 The hot, expanded vermiculite particles are then drawn up a vertical tube by a vacuum. 9 горячие, расширенные частицы вермикулита затем составлен вертикальную трубу с помощью вакуума. Any small stones or other solid contaminants are too heavy to be carried upward by the gentle flow of air and fall out the bottom of the tube. Любые мелкие камни или другие твердые примеси слишком тяжелыми, чтобы быть выполнена вверх нежным потоком воздуха и выпадают на дно трубы. The air flow also acts to cool the hot vermiculite. Поток воздуха также действует для охлаждения горячего вермикулит.
  • 10 If a customer or application requires fine particles, the vermiculite may be ground and screened to produce a specific size or range of sizes before it is packaged for shipping. 10 Если клиент или приложение требует мелкие частицы, вермикулит может быть основанием и на экране, чтобы произвести определенный размер или диапазон размеров, прежде чем он упакован для транспортировки. In some exfoliation plants, the larger particles may also be screened or sorted into various sizes, depending on the final use. В некоторых расслаивание растений, более крупные частицы также могут быть подвергнуты скринингу, или сортируются в различных размеров, в зависимости от конечного использования.
  • 11 The sorted, or classified, vermiculite particles are then deposited into storage hoppers, where they are dispensed into individual 4-6 cu ft (0.10-0.15 cu m) paper or plastic bags for retail sales or placed into larger 50 cu ft (1.3 cu m) bags for use in various commercial applications. 11 сортируются, или объявление, вермикулит частицы затем осаждаются в бункерах хранения, где они отпускаются в отдельных 4-6 куб футов (0,10-0,15 куб.м) бумажных или пластиковых мешков для розничных продаж или помещенных в больших 50 куб футов (1,3 куб м) мешки для использования в различных коммерческих приложений. The bags are sealed, labeled, and moved to a warehouse for shipping. Мешки опечатаны, маркировку, и переехал на склад для отгрузки.

 

Health Aspects Аспекты здоровья

 

Vermiculite ore deposits may also contain a variety of other materials such as mica, quartz, and feldspar. Вермикулит руды может также содержать различные другие материалы, такие как слюда, кварц, полевой шпат и. These deposits vary from one mining location to another. Эти отложения варьируются от одного места добычи к другой. During the manufacturing process, some of these materials may pose potential health hazards to workers. Во время производственного процесса, некоторые из этих материалов могут представлять потенциальную опасность для здоровья работников. In the United States and many other countries, these hazards are defined in Material Safety Data Sheets (MSDS), which identify the hazard and provide information on the safe handling and disposal of the material. В Соединенных Штатах и ​​многих других странах, эти риски определяются в Паспорте безопасности (MSDS), которые идентифицируют опасность и предоставляют информацию по безопасному обращению и утилизации материала.

 

One of the most common health hazards in processing vermiculite comes from quartz, which is crystalline silica. Одним из наиболее распространенных проблем со здоровьем в обработке вермикулит происходит от кварца, который кристаллический кремнезем. It is usually only present as larger particles, but when it is ground into finer particles, the dust can be inhaled and cause a lung disease called silicosis. Это, как правило, присутствует только в качестве крупных частиц, но когда он землю на более мелкие частицы, пыль может быть вдыхании и вызвать болезнь легких под названием силикоз. As a result, strict dust control and personal protection measures are incorporated into those areas of the vermiculite-processing operation where the materials are ground, sifted, and bagged. В результате, строгий контроль пыли и индивидуальные средства защиты меры включены в тех областях работы вермикулит обработки, где материалы измельчают, просеянной и мешки. At the consumer level, exposure to silica dust is negligible and does not pose a health hazard. В потребительском уровне, воздействие пыли кремнезема незначительна и не представляет опасности для здоровья.

 

In some vermiculite ore deposits, there may also be certain amounts of various forms of asbestos. В некоторых рудных месторождений вермикулита, также могут быть определенные количества различных видов асбеста. None of the ore bodies currently used by major vermiculite producers pose an asbestos health risk to workers when the material is processed in accordance with the applicable MSDS. Ни один из рудных тел, используемых в настоящее крупнейших производителей вермикулита не представляют собой риск для здоровья асбеста работников, когда материал обрабатывается в соответствии с действующим MSDS. In August 2000, the United States Environmental Protection Agency (EPA) issued a report regarding vermiculite sold as a soil amendment. В августе 2000 года Агентство США по охране окружающей среды (EPA) выпустила отчет о вермикулит продается как удобрения для почвы. In the report, they concluded there was little or no risk to consumers from asbestos. В докладе, они пришли к выводу мало или нет риска для потребителей из асбеста.

 

The Future Будущее

 

Although there are several other materials that may be used as a substitute for vermiculite, vermiculite's extremely low density and thermal conductivity continue to make it attractive for many applications. Хотя существует несколько других материалов, которые могут быть использованы в качестве замены для вермикулита, чрезвычайно низкой плотности вермикулита и теплопроводность продолжать делают его привлекательным для многих приложений. In 1999, it was estimated there were approximately 55 million tons (50 million metric tons) of vermiculite reserves in the world. В 1999 году было подсчитано, было приблизительно 55 миллионов тонн (50 миллионов тонны) вермикулита запасов в мире.



Read more: https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ru&prev=search&rurl=translate.google.ru&sl=en&u=http://www.madehow.com/Volume-6/Vermiculite.html&usg=ALkJrhjS17LLPWmgDnXl-48DDkueR40ItA#ixzz3sZuWLh4a

Вермикулит является естественным минерал соединение, состоящее из блестящих чешуек, напоминающих слюду. When heated to a high temperature, flakes of vermiculite expand as much as 8-30 times their original size. При нагревании до высокой температуры, хлопья вермикулита расширить столько, сколько раз 8-30 их первоначального размера. Historically, much of the world's supply of vermiculite came from a mine near Libby, Montana. Исторически, большая часть мировых поставок вермикулита пришли из шахты вблизи Либби, штат Монтана. The Libby mine also had a natural deposit of asbestos, and the vermiculite from Libby is contaminated with asbestos. Либби шахты также имели естественное месторождение асбеста, и вермикулит от Либби загрязнена с асбестом. The information below describes possible health hazards posed by products made from asbestos-contaminated vermiculite. Приведенная ниже информация описывает возможные опасности для здоровья, связанных с изделиями из асбестосодержащих вермикулита.

How does asbestos cause health problems? Как проблемы со здоровьем асбеста вызывают?

 

Asbestos can cause health problems when it is breathed into the lungs. Асбест может вызвать проблемы со здоровьем, когда это вдохнул в легкие. If products containing asbestos are disturbed, thin, lightweight asbestos fibers are released into the air. Если продукты, содержащие асбест нарушается, тонкий, легкий асбестовые волокна попадают в воздух. Persons breathing the air may breathe in asbestos fibers. Лица, дышать воздухом может дышать асбестовых волокон. Continued exposure increases the amount of fibers that remain in the lung. Длительное воздействие увеличивает количество волокон, которые остаются в легких. Fibers embedded in lung tissue over time may result in lung diseases such as asbestosis, lung cancer, or mesothelioma. Волокна, внедренные в легочной ткани с течением времени может привести к заболеваний легких, таких как асбестоз, рак легких, мезотелиомы или.

What products were made with vermiculite from the mine in Libby? Какие продукты были сделаны с помощью вермикулита из шахты в Либби?

 

Much of the Libby vermiculite was used to produce attic insulation products, often sold under the brand name Zonolite . Большая часть вермикулита Либби был использован для получения чердак изоляции продукты, часто продаются под торговой маркой Zonolite. Vermiculite was commonly sold in gardening and hardware stores. Вермикулит обычно продавалась в садоводческих и хозяйственных магазинах. It was used as a soil amendment (conditioner to improve soil quality), fertilizer carrier, and it was an ingredient in many potting soil mixes. Он был использован в качестве удобрения для почвы (кондиционер для улучшения качества почвы), носитель удобрений, и это было ингредиентом многих смесей почва. Vermiculite was also used in fireproofing materials, gypsum wallboard, and as a lightweight aggregate in construction materials. Вермикулит также используется в огнестойких материалов, гипсокартон, и в качестве легкого заполнителя в строительных материалах.

Insulation Изоляция

 

How can I tell if my insulation is made from vermiculite? Как я могу сказать, если мой изоляция выполнена из вермикулита?

 

Look at the insulation in your attic without disturbing it. Посмотрите на изоляции в вашем чердаке, не нарушая его. Expanded vermiculite is shaped like a small nugget and varies in color from silver-gold to gray-brown. Вспученный вермикулит имеет форму небольшого самородка и изменяется в цвете из серебра-золота-бурые. The following photograph shows some typical pieces of vermiculite insulation. Ниже фотография показывает некоторые типичные кусочки вермикулита изоляции.

How can I tell if my vermiculite insulation contains asbestos? Как я могу сказать, если мой вермикулит изоляции содержит асбест?

 

The majority of all vermiculite insulation produced before 1990 used contaminated vermiculite from Libby. Большинство всех вермикулита изоляции, произведенных до 1990 года используется вермикулит загрязненную из Либби. Asbestos fibers in vermiculite are too small to be seen by the naked eye. Волокна асбеста в вермикулит слишком малы, чтобы быть видно невооруженным глазом. Only a trained technician using a microscope can see asbestos fibers. Только квалифицированный специалист с помощью микроскопа можно увидеть асбестовых волокон. However, due to limitations in the methods even trained technicians cannot always determine if all vermiculite contains asbestos. Тем не менее, из-за ограничений в методах даже технические специалисты не всегда могут определить, если все вермикулит содержит асбест. Therefore, to be safe, you should assume that vermiculite insulation may be contaminated with asbestos. Поэтому, чтобы быть в безопасности, вы должны считать, что вермикулит изоляция может быть загрязнена с асбестом.

Is my family at risk of exposure if we have renovated, removed, or otherwise disturbed asbestos-contaminated insulation? Это моя семья в опасности воздействия, если мы отремонтировали, удалены, иначе нарушается или загрязненную асбестом изоляция?

 

If you removed or disturbed the insulation, it is possible that you inhaled some asbestos fibers. Если вы удалили или нарушается изоляция, вполне возможно, что вы вдыхании некоторые асбестовых волокон. Also the disturbance may have resulted in the fibers being deposited into other areas of the building. Также нарушение может привести к волокон осаждается в других областях здания. Disease symptoms may take several years to develop following exposure. Симптомы заболевания могут занять несколько лет, чтобы разработать после воздействия. If you are concerned about possible exposure, consult a physician who specializes in lung diseases (pulmonologist). Если вы обеспокоены возможной экспозиции, обратитесь к врачу, который специализируется на заболеваниях легких (пульмонолога).

I have insulation that contains asbestos in my attic. У меня изоляции, который содержит асбест в моем чердаке. What should I do to reduce my exposure? То, что я должен сделать, чтобы уменьшить мой воздействия?

 

Make every effort not to disturb the insulation. Сделайте все возможное, чтобы не нарушить изоляцию. For asbestos to present a problem for the homeowner, it must be disturbed so that tiny fibers are released into the air. Для асбеста представить проблему для домовладельцев, он должен быть нарушен так, что крошечные волокна попадают в воздух. Do not store items in the attic if retrieving the items will disturb the insulation. Не храните предметы на чердаке, если получение детали будут беспокоить изоляции.

If you must perform activities that may disturb the insulation, leave the attic immediately after the disturbance. Если необходимо выполнить действия, которые могут нарушить изоляцию, оставьте чердак сразу после нарушения. While any disturbance has the potential to release asbestos fibers into the air, limiting the number of trips and shortening the length of those trips will reduce exposure. В то время как любое нарушение имеет потенциал, чтобы освободить асбестовых волокон в воздухе, ограничение количества поездок и сократить длину этих поездок будет уменьшить воздействие. A dust mask will not protect you from inhaling asbestos fibers. Пыль маска не защитит вас от вдыхания асбестовых волокон.

If I want to remove the insulation in the attic what should I do? Если я хочу, чтобы удалить изоляцию на чердаке, что я должен делать?

 

A trained and certified asbestos contractor should replace insulation containing asbestos with different insulation. Обученный и сертифицированный асбеста Подрядчик должен заменить изоляцию асбестосодержащей с различной изоляцией.

Will the insulation contaminate the rest of my house? Будет ли изоляция загрязнить остальную моего дома?

 

It is possible that insulation can fall through cracks in the ceiling, walls, or around light fixtures to contaminate the house. Вполне возможно, что изоляция может упасть через трещины в потолке, стенах, или вокруг светильников загрязнять дом. You can reduce the chances of this happening by sealing cracks or holes that insulation could fall through. Вы можете уменьшить шансы, что это произойдет по герметизации трещин или отверстий, которые могут упасть изоляции через. In addition, some air ventilation systems may disturb the insulation. Кроме того, некоторые системы вентиляционные может нарушить изоляцию. If you think that fibers are getting into your living space, then you may want to hire an accredited asbestos inspector to perform air monitoring for asbestos fibers. Если вы думаете, что волокна получают в ваше жизненное пространство, то вы можете нанять аккредитованный инспектора асбеста осуществлять мониторинг воздуха для асбестовых волокон.

Do I have to inform potential buyers of the asbestos if I sell my house? У меня есть, чтобы информировать потенциальных покупателей о асбеста, если я продам свой дом?

 

Some states require that owners disclose any knowledge of asbestos in the house. Некоторые государства требуют, чтобы владельцы разглашать знания асбеста в доме. Check with a realtor about disclosure requirements in your area. Проверьте с риэлтором о требований к раскрытию информации в вашем районе.

What should I do if I want to remodel or remove the insulation? Что я должен делать, если я хочу, чтобы реконструировать или удалить изоляцию?

 Вермикулитовые плиты

We strongly recommend that you hire a trained and certified asbestos contractor to remove the insulation using a "negative pressure enclosure" technique. Мы настоятельно рекомендуем вам нанять обученных и сертифицированных асбеста подрядчика, чтобы удалить изоляцию, используя методику, "корпус отрицательное давление". This technique prevents asbestos fibers from escaping the attic into the rest of the house. Этот метод позволяет асбестовых волокон от побега чердак в остальной части дома. After the insulation is removed and the project is completed, the contractor should monitor the air to see if the indoor air meets acceptable standards. После изоляции удаляется, а проект будет завершен, подрядчик должен контролировать воздух, чтобы увидеть, если воздух в помещении отвечает принятым стандартам. Do not attempt to remove the insulation yourself. Не пытайтесь удалить изоляцию самостоятельно. You could spread asbestos fibers throughout the house, putting you and your family at risk of inhaling asbestos fibers. Вы могли бы распространяться асбестовых волокон во всем доме, поставив вас и вашу семью риску вдыхания асбестовых волокон.

My insulation is more than 15 years old. Мой изоляции более 15 лет. Is it possible that the asbestos in it could still pose a health hazard? Возможно ли, что асбест в нем все еще может представлять опасность для здоровья?

 

If asbestos was in the insulation when it was installed, it is still there. Если асбест в изоляции, когда он был установлен, он все еще там. If the insulation is disturbed, asbestos fibers may be released into the air. Если изоляция нарушается, асбестовые волокна могут быть распылены в воздухе. Inhalation of these fibers would be a concern. Вдыхание этих волокон будет проблемой. If this is the case, you may want to consider either containing or removing the insulation. Если это так, то вы можете рассмотреть либо содержащих их или снятия изоляции.

Will I become ill if I have personally removed or handled insulation that contained asbestos? Смогу ли я заболеть, если я лично удалены или обработаны изоляции, что содержащийся асбеста?

 

Exposure to asbestos increases your risk of developing lung disease. Воздействие асбеста увеличивает риск развития болезни легких. That risk is made worse by smoking. Этот риск усугубляется курением. In general, the greater the exposure to asbestos, the greater the chance of developing harmful health effects. В общем, чем больше воздействие асбеста, тем больше вероятность развития вредных последствий для здоровья. If you are concerned that you may have been exposed to asbestos, you may want to consult a physician who specializes in lung disease. Если вы обеспокоены тем, что вы, возможно, подверглись воздействию асбеста, вы можете проконсультироваться с врачом, который специализируется на болезни легких.

Vermiculite Garden Products Вермикулит Garden Products

 

Is there asbestos in the vermiculite sold for gardening uses? Есть асбеста в вермикулита для садоводства продал целях?

 

Not all vermiculite garden products contain asbestos, but an EPA study showed that some contain low levels of asbestos. Не все продукты вермикулит сад содержит асбеста, но исследовании ЕРА показали, что некоторые содержат низкие уровни асбеста. Asbestos was found primarily in the unmixed vermiculite product sold separately as a soil amendment. Асбест был найден в основном в несмешанной вермикулита продукта продается отдельно как поправки почвы. However, some was found in premixed potting soils. Тем не менее, некоторые был найден в предварительно смешивают заливки почвы. Because the Libby mine closed in 1990, newer products are not expected to contain significant amounts of asbestos. Потому что шахта закрыта Либби в 1990 году, новые продукты не ожидается содержат значительные количества асбеста. It is possible, however, that some older products could still be on store shelves. Это возможно, однако, что некоторые старые продукты все еще может быть на полках магазинов.

What precautions should I take? Какие меры предосторожности следует принять?

 

Although the health risk to home gardeners is low, the following precautions are suggested: Хотя риск для здоровья домашних садоводов низкий, следующие меры предосторожности предложил:

  • Use premixed potting soil because it contains more moisture and less vermiculite and therefore reduces the amount of dust that might contain asbestos. Использование предварительно приготовленного почвой, поскольку он содержит больше влаги и меньше вермикулит и поэтому уменьшает количество пыли, которая может содержать асбест.

  • Keep vermiculite moist while using it to minimize dust and the possibility of releasing asbestos fibers into the air. Держите вермикулит влажной при ее использовании для минимизации пыли и возможность освобождения асбестовых волокон в воздухе.

  • Handle the material outdoors or in a well-ventilated area. Ручка материал на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещении.

  • Avoid bringing dust into the house on clothing or shoes. Избегайте чего пыль в доме на одежде или обуви.

  • Try alternatives to vermiculite, such as peat moss, sawdust, perlite, or bark. Попробуйте альтернативы вермикулит, такие как торф, опилки, перлит, или коры.

 Где купить в Москве?